Prevod od "arriscar sua" do Srpski


Kako koristiti "arriscar sua" u rečenicama:

Por que arriscar sua vida por mim?
Zašto da rizikuješ svoj život da me spaseš?
A universidade não pode arriscar sua doação... para um fundo com um futuro tão incerto.
Izvinite Vivijen, ali Univerzitet ne može da ulaže u talenat i da finansira sa takvom neizvesnom buduænošæu.
Então, por que vai arriscar sua vida assim?
Zašto biste onda riskirali tako život?
Nem deveria estar lá para arriscar sua posição.
Nije smela ni da bude tamo i da ugrozi vaš položaj!
Poderá arriscar sua vida caso se recuse a sair do apartamento.
Ako odbijete da napustite stan, život vam je u opasnosti!
Eu entendo, mas vai ser difícil conseguir um advogado para vir aqui arriscar sua vida.
Razumem, ali biæe teško naæi advokata, koji želi da rizikuje život.
Mas por que arriscar sua vida para me salvar?
Али зашто би сте ризиковали живот због мене?
Não pode arriscar sua vida e a felicidade de Kara e Lauren... por alguém como Rachel.
Ne možeš riskirati život a naroèito dobrobit Kare i Loren... za nekoga kao što je Rachel.
Realmente quer arriscar sua vida pelas pessoas deste mundo, Major?
Želite li stvarno da reskirate svoj život za narod ove planete, majore?
Por arriscar sua vida tantas vezes, e não pedir nada em troca.
Neprekidno reskirate svoj život i ne tražite ništa zauzvrat.
O que a fez arriscar sua vida e sua integridade profissional?
Znam. Pa što te je nagnalo da riskiraš svoj život, da ne spominjemo profesionalni integritet?
Você esta disposto a arriscar sua vida nisso mas eu acho que não vou ficar apenas assistindo!
Možda si spreman riskirati svoj život zbog ovoga, ali mislim da ja nisam spremna to promatrati sa strane.
Não podemos arriscar sua identidade de... carregador de bagagens do aeroporto.
Ne možemo riskirati da te identificiraju kao nosaèa na aerodromu.
Seu irmão estava disposto a arriscar sua vida para salvá-lo.
Bio je spreman da rizikuje život za tebe.
Você não pode arriscar sua carreira por isso.
Ne možeš si ugroziti karijeru zbog toga.
Seriamente quer arriscar sua carreira e seu futuro por um amor?
Jesi li siguran da zelis da dovedes u pitanje svoju karijeru, buducnost?
Por arriscar sua vida para salvar a de outros, merece mais que nosso respeito.
Dovoðenjem sebe u opasnost da bi spasio nekog drugog zaslužio je više nego naše poštovanje.
Então não quis arriscar sua taxa de condenação de 95%.
А ти не желиш да угрозиш 95% случајева које си добио.
Chuck, obrigado por arriscar sua vida por mim.
Chuck... hvala ti što si rizikovao život zbog mene. Nemoj to da ponoviš.
Você estava disposta a arriscar sua vida para me salvar, Lois.
Ti si bila voljna da rizikuješ život da me spasiš, Lois.
Sei que não se importava com a Ginn, para arriscar sua vida vindo atrás de mim.
Znam da nisi mario dovoljno za Ginn da bi riskirao svoj život proganjajuæi me.
Então vai arriscar sua vida por nós por três semanas restantes?
Tako æete rizikovati svoj život za nas a preostalo vam je tri nedelje?
Carl... pare de arriscar sua vida, cara.
Karle! Ne pokušavaj više da pogineš!
Por que arriscar sua vida para me avisar?
Zašto rizikuješ život da me upozoriš?
Você não tem que arriscar sua vida por isso.
Nate je bio moj brat. Ne moraš da rizikuješ život zbog ovoga.
Tão importante que você estava disposto a arriscar sua carreira?
Toliko važan da si ti voljan da staviš svoju sopstvenu karijeru na kocku?
Não pode nem levá-la de carro para casa sem arriscar sua vida.
Jedva sam je uspio odvesti kuči bez rizika po svoj život.
O capitão está cansado de arriscar sua vida para que lordes e damas de Porto Real possam beber um vinho melhor do que merecem.
Kapetan je umoran od toga da rizikuje svoj život kako bi se gospoda i gospe Kraljeve Luke napijali boljim vinom nego što zaslužuju.
Acha que seu pai o deixaria arriscar sua vida?
Misliš da bi otac želeo da rizikuješ svoj život?
E não quer arriscar sua identidade.
I ne želiš da ti se identitet razotkrije.
É imperdoável o fato de você estar disposta a arriscar sua vida para defender nossa liberdade, mas não se sente livre para fazer uma denúncia.
Нема оправдања да браниш нашу слободу својим животом, а не желиш да иступиш јавно.
Eu pensei que não poderia te pedir para arriscar sua vida, mas eu posso.
Pomislila sam da ne mogu od vas zahtevati da rizikujete svoje živote. Ali, mogu svoj.
Deve dizer a si mesmo, para não... arriscar seu trabalho, não arriscar sua vida.
Moraš si stalno govoriti, ne riskiraj svoj posao, ne riskiraj svoj život.
Por que arriscar sua vida por essas pessoas?
Zašto bi reskira svoj život za ove ljude?
Você vai me dizer... que arriscar sua vida voltando aqui esse tempo todo, era por todos?
Želiš mi reæi... Sve vreme si rizikovao život dolaskom ovamo zarad svih ljudi?
Acha que pode arriscar sua fonte?
Šta, misliš da bi ugrozio svoj izvor?
Tem certeza que quer arriscar sua vida por essa promessa?
Јеси ли сигуран да желиш да ризикује свој живот За то обећање?
Se dispôs a arriscar sua vida por mim?
Bio si spreman rizikovati život za mene?
Arriscar sua vida porque Alma mandou?
Rizikuješ život zbog Alme? Jebene Alme?
1.3629150390625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?